好吧我就是落伍啦！這是2005年的日劇了，現在才找來看。其實我當年不是沒有看，我看了第一集，深深覺得我實在對他的梗沒興趣，也不太習慣宮藤的節奏感（我覺得他的戲的節奏感和其他日劇不太一樣），於是就沒追了，不然以我滿喜歡長瀨智也、岡田准一來說，我應該是會看的。
這大概證明了時間可以改變一個人的欣賞取向，今年我看了《空中飛馬》、《夜蟬》後，就非常想理解何謂「有滌淨人心」感受的落語表演，雖然不太懂落語無礙我對小說的喜愛，但因為喜歡，才想更了解啊！（這不就是戀愛嗎？）這時才想起多年前有這麼一部「虎與龍」，去想辦法挖出來看，想不到，四年後的我，一看就十分喜歡。
梗這種笑點，我是有的喜歡有的極度討厭，我不能說宮藤的梗我都愛，畢竟也有一些是為梗而笑、而不是好笑才笑的地方，不過，這次再看「虎與龍」，可以從劇中各種層次的笑點中找到屬於我的高度。也是因為這樣，我對具有強烈宮藤色彩的這部日劇，才能接受並喜歡了。
最激賞的一點，自然是他對古典落語的重新詮釋，用相同的中心意象來串起落語和劇情，這樣交相映照起來，打通了我的任督二脈啊！我對落語的理解大概也和小虎（長瀨智也飾）差不多，有的懂一些些，但常常不知道哪裡好笑，但是經過宮藤的現代化後（不一定採取一樣的說法，但中心意象是一樣的），我就了解了，這真是很厲害！隨著三個段子過去，劇情也有在推進，雖然人物有如宮藤一貫的那樣，因為需要誇張演出，所以深度上沒辦法做足，不過因為有好幾個角色是黑道的關係，那樣的誇張似乎也還可接受。
接著來試著講講我對這三個段子的認知吧！
#1 芝濱
我覺得中心思想是「善意的攔阻+朦朧之境」，由於是第一集，所以並沒有編很難的現代對照，古典的故事是說：在芝濱地方，有個愛喝酒的魚店老板魚熊，有一天又喝醉了，由於他已經好多天沒開店作生意了，家中衣食眼看無著，老婆天還沒亮就硬把他挖起來趕出門去鎮上賣魚。但是實在是太早了，他走到鎮上天才剛亮，根本沒有客人，他於是坐在海邊發呆，又因為流汗，所以用海水洗臉，就在此時，他撿到了一個飽滿的錢包。他樂得回家告訴老婆，掏出來看，裡面共五十兩，歡快地叫了酒食來吃，又大醉一場。醒來之後，老婆不停數落他沒有錢又吃大餐的行為，他疑惑地問起那五十兩的錢包，老婆反駁說沒有那個東西，是他醉糊塗了，在做夢。撿到錢包是假的，但因為撿到錢包而吃的大餐帳單卻是真的，魚熊於是說：「真是場不划算的夢啊！」他痛切悔恨，後來認真做生意。幾年後，老婆才告訴他，當時是為了讓他改過才故意騙他的，但魚熊卻哭著向老婆道謝，說她騙他騙得好，如果不是這樣，他根本不可能振作起來，把債還清。
現代的版本將勸喻的老婆角色換成賣衣服的龍二、執迷的魚熊換成有戀愛中毒症的麗莎，龍二一直和麗莎說她遇見她以為的真命天子銀次郎是喝醉時做的夢，撿到錢包拿去警局是真的，遇見銀次郎是假的，所以麗莎也就努力地重新思索，而沒有像以前一樣一開始就對喜歡的人囉嗦。最後龍二才告訴她，其實都是真的，而麗莎非常感謝他的攔阻，才真改變了過去的盲點，和喜歡的人在一起。
（第一集所以仔細一點，之後不會這麼仔細了→懶人）現代版的「芝濱」和古典版是很像的，不過若我只單看古典的故事，一定還是不懂這故事有何好說的，小虎認為這個段子最令人感動的一點是在魚熊感謝老婆那邊，大致上也點出了這個段子的基調，不過加上現代詮釋後還真的很令我感動，要從一再的陷溺中爬出來，有時迎頭痛擊無用，像這樣朦朧的自我反省，反覆摸索，在憑自己力氣站起來之後，才會痛哭流涕地謝謝那個說謊的人。
#2 饅頭恐怖
這個故事比較單純，在此僅記中心意象：「故意說反話以實現願望。」
#3 茶會
這集很能表現落語的特色，彌補了我的想像不足處。分別有三個人都講了同一個段子「茶會」，分別是Jump、林屋亭和小虎。Jump的表演比較躁動感，動作多、有蓄意要你笑的做作高傲感，「笑了吧笑了吧我很厲害吧」那樣的炫技意味，所以後來林屋亭和他說：「我覺得你不是真心想使人發笑。」林屋亭的版本則比較甘潤，有小民氣息的好笑，雖然批評老爺想偷學風雅，卻不具尖銳的針對性，然後因為住民也不懂風雅，所以有滑稽好笑之處。小虎的版本依舊是現代remix版，他在這集雖然嘗試講古典版本，但因為自己搞不懂笑點（就如同之前的我一樣），所以一點也不好笑，後來決心用自己的風格來表演，於是有了布店老板的版本。
三個不同的版本，何以都可以被叫作「茶會」 ？並非故事中有沒有喝茶，而是故事是針對「忠於自我的態度v.s假裝跟隨流行」的梗概來鋪陳的。對古代來說，所謂的「風雅」就是一種流行，雖然不懂，卻要去模仿並假裝自己也喜歡、是此道中人，所以Jump的版本演出了因為不懂而產生的錯誤行為，是以大人物的不懂裝懂蠢行為笑點；但林屋亭的版本則挑明了參與的每個人都不懂，卻被迫要跟從流行，是有點無奈、將計就計的好笑。使人發笑，是來自於嘲笑，或是自嘲，所帶來的感覺就很不相同。
所以，龍二說：「沒品味就是我的品味。」直接地承認自己的俗氣，並不歸附風雅，小虎採取了這個反面的角度來重塑「茶會」這個段子，諷刺身在潮流中卻無真品味的人，終究也會被他所以為愚蠢的群眾給背棄的，截然不同的面貌，但也是深得「茶會」真味。
